Статусы на английском языке

• -

  166

  +
  #1. Not to know is bad, not to wish to know is worse.
  Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.
• -

  16

  +
  #2. Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
  C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.
• -

  138

  +
  #3. Those who cannot change their minds cannot change anything.
  Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
• -

  35

  +
  #4. If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times. Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.
• -

  39

  +
  #5. Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
• -

  105

  +
  #6. Being entirely honest with oneself is a good exercise.
  Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.
• -

  3

  +
  #7. The possession of unlimited power will make a despot of almost any man. There is a possible Nero in the gentlest human creature that walks. Обладая неограниченной властью, практически любой человек становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем из живущих человеческих существ.
• -

  -6

  +
  #8. Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.
  Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.
• -

  61

  +
  #9. The great Breakthrough in your life comes when you realize it that you can learn anything you need to learn to accomplish any goal that you set for yourself.This means there are no limits on what you can be, have or do.
  Величайший прорыв в жизни наступает тогда, когда понимаешь, что способен выучить все, что нужно для достижения любой поставленной цели. Это значит - нет предела тому, кем ты можешь стать, что иметь и делать.
• -

  15

  +
  #10. Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half.
  Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.
• -

  49

  +
  #11. To limit the press is to insult a nation; to prohibit reading of certain books is to declare the inhabitants to be either fools or slaves.
  Ограничить прессу - значит оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг - значит провозгласить народ либо дураками, либо рабами.
• -

  68

  +
  #12. Every solution breeds new problems.
  Каждое решение порождает новые проблемы.
• -

  53

  +
  #13. Everything takes longer than you think.
  Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
• -

  40

  +
  #14. When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness... I was right.
  Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым... Я оказался прав.
• -

  10

  +
  #15. The conviction of the rich that the poor are happy is no more foolish than the conviction of the poor that the rich are.
  Стереотип богатых, что бедные люди — счастливые, не менее глуп, чем убеждение бедных, что самые счастливые — это богатые люди.
• -

  3

  +
  #16. My life has no purpose, no direction, no aim, no meaning, and yet I"m happy. I can"t figure it out. What am I doing right?
  У меня в жизни нет ни цели, ни направления, ни задачи, ни смысли, и я все равно счастлив. Я не могу это объяснить. И что я только правильно делаю?
• -

  51

  +
  #17. An enemy is anyone who tells the truth about you. Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду.
• -

  14

  +
  #18. Happiness? That"s nothing more than health and a poor memory.
  Счастье? Это ничто иное, как здоровье и плохая память.
• -

  29

  +
  #19. He that falls in love with himself will have no rivals.
  У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников.
• -

  50

  +
  #20. Wealth is not his that has it, but his who enjoys it.
  Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.
• -

  33

  +
  #21. Money is the fruit of evil as often as the root of it.
  Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем.
• -

  43

  +
  #22. There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.
  Существует только одна дорога к счастью — это перестать беспокоиться о тех вещах, которые мы не способны изменить.
• -

  54

  +
  #23. There is no little enemy.
  Маленьких врагов не бывает.
• -

  28

  +
  #24. If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
  Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным - будь собой!
• -

  23

  +
  #25. Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
  Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
• -

  46

  +
  #26. At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets.
  В сумерках природа не лишена прелести, но, пожалуй, главное ее предназначение - иллюстрировать высказывания поэтов.
• -

  12

  +
  #27. Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
  Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика.
• -

  3

  +
  #28. Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
  Мода - это форма несовершенства, настолько невыносимая, что нам приходится менять ее каждые пол года.
• -

  15

  +
  #29. Genius is born-not paid.
  Гений должен быть рожден, а не проплачен.
• -

  36

  +
  #30. Everything is funny as long as it is happening to somebody else - Все смешно, пока это происходит с другими.
• -

  62

  +
  #31. No act of kindness, no matter how small, is ever wasted - Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
• -

  21

  +
  #32. I am not young enough to know everything.
  Я не настолько молод, чтобы знать все.
• -

  43

  +
  #33. Illusion is the first of all pleasures.
  Иллюзия - высшее наслаждение.
• -

  53

  +
  #34. Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
  Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
• -

  4

  +
  #35. Morality, like art, means drawing a line someplace.
  Мораль как искусство - нужно провести черту в нужном месте.
• -

  4

  +
  #36. A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
  Банкир - это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.
• -

  31

  +
  #37. Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
  Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество.
• -

  16

  +
  #38. Facts are stubborn things, but statistics are more pliable.
  Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая.
• -

  32

  +
  #39. May every day of your life together be worse than the next. (Old Irish wedding blessing)
  Пусть каждый день вашей совместной жизни будет хуже чем следующий.
• -

  13

  +
  #40. A good match blows fire...
  (Здесь, конечно, игра английского слова "match". По нашему усмотрению это может быть слово "матч", "спичка" или "пара"). Хорошая пара (спичка, матч) зажигает...
• -

  12

  +
  #41. A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other.
  Кандидат - это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга.
• -

  26

  +
  #42. "Wisdom is knowing how little we know."
  Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем
• -

  22

  +
  #43. The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
  Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.
• -

  35

  +
  #44. An investment in knowledge always pays the best interest.
  Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
• -

  19

  +
  #45. All would live long, but none would be old.
  Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
• -

  28

  +
  #46. I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
  Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.
• -

  16

  +
  #47. Abortion is advocated only by persons who have themselves been born.
  Аборты защищают исключительно те люди, которые сами уже родились.
• -

  14

  +
  #48. Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.
  Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать - необходимое условие нашего существования.
• -

  17

  +
  #49. Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
  То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим - твоя память.
• -

  10

  +
  #50. A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.
  Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
• -

  5

  +
  #51. Success is not in what you have, but who you are.
  Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
• -

  45

  +
  #52. Recognition is the greatest motivator.
  Признание - величайший мотиватор
• -

  8

  +
  #53. I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong.
  Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных.
• -

  23

  +
  #54. To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.
  Признать свое невежество - великий шаг навстречу знаниям.
• -

  39

  +
  #55. The very first law in advertising is to avoid the concrete promise and cultivate the delightfully vague.
  Первейший закон рекламы - избегать конкретных обещаний и культивировать восхитительную неопределенность.
• -

  6

  +
  #56. Advertising is the modern substitute for argument; its function is to make the worse appear the better.
  Реклама это современная замена аргументации; ее задача - заставить плохую вещь казаться лучше.
• -

  47

  +
  #57. Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
  Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе.
• -

  44

  +
  #58. My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.
  Моя религия состоит в почтительном восхищении безграничным высшим духом, являющим себя лишь в незначительных деталях, которые мы способны воспринять своим слабым и ничтожным разумом.
• -

  44

  +
  #59. Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
  Слишком многие из нас смотрят на американцев как на охотников за долларами. Грубая клевета, даже если сами американцы бездумно повторяют это.
• -

  4

  +
  #60. Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
  Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
• -

  27

  +
  #61. It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
  Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
• -

  48

  +
  #62. Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
  Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать.
• -

  40

  +
  #63. All men are caught in an inescapable network of mutuality.
  Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.
• -

  25

  +
  #64. Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable and to give an appearance of solidity to pure wind.
  Политический язык предназначен для того, чтобы заставить ложь звучать правдиво, а убийство уважительно и придать видимость солидности пустому звуку.
• -

  64

  +
  #65. Music is the soul of language.
  Музыка - это душа языка.
• -

  24

  +
  #66. English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it.
  Английский - это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления.
• -

  28

  +
  #67. Truth is a deep kindness that teaches us to be content in our everyday life and share with the people the same happiness.
  Правда — это глубокая доброта, которая учит нас довольствоваться повседневной жизнь и делиться с людьми этим счастьем.
• -

  24

  +
  #68. Anger is a vulgar passion directed to vulgar ends, and it always sinks to the level of its object.
  Гнев — это вульгарная страсть, ведущая к вульгарному концу, и она всегда опускается до уровня объекта своего гнева.
• -

  7

  +
  #69. You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
  Ты можешь прожить сотню лет, если откажешься от всего того, ради чего стоило бы прожить эти сто лет.
• -

  37

  +
  #70. Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
  Счастливые семьи все одинаковы, но несчастливые семьи несчастливы по-разному.
• -

  5

  +
  #71. The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for.
  Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться.
• -

  27

  +
  #72. It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.
  Обнаружить счастье в себе — нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
• -

  2

  +
  #73. Language is a part of our organism and no less complicated than it.
  Язык – это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм.
• -

  15

  +
  #74. If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
  Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе.
• -

  1

  +
  #75. A mind enclosed in language is in prison.
  Разум, ограниченный языком находится в заточении.
• -

  13

  +
  #76. A different language is a different vision of life.
  Другой язык – это другое видение жизни.
• -

  27

  +
  #77. Language exerts hidden power, like the moon on the tides.
  Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы.
• -

  10

  +
  #78. Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.
  Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда идут.
• -

  20

  +
  #79. Experience is the name every one gives to their mistakes. - Опыт – так все называют свои ошибки.
• -

  38

  +
  #80. The only really happy folk are married women and single men - Действительно счастливые люди — это замужние женщины и холостяки
• -

  49

  +
  #81. Better deny at once than promise long - Чем все время обещать, лучше сразу отказать.
• -

  33

  +
  #82. To have another language is to possess a second soul.
  Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.
• -

  30

  +
  #83. Man invented language to satisfy his deep need to complain.
  Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться.